2007年 10月04日(Thu) [長年日記]
_ [その他]日本語って難しいよね
実は…使い方を間違えていたコトバランキング - goo ランキング
「役不足」「情けは人の為ならず」「気が置けない」の上位3つは知ってるけど、「なし崩し」は絶対間違って使ってたなぁ。
でも「憮然(ぶぜん)」みたいにすでに誤用の方が辞書に載ってる場合もあるので、この記事を見て「これからは正しい日本語を使おう」と考えるのは短絡的なのかもしれない。言葉は時代によって変化するのだ。
とはいってもやはり本来の意味はきちんと抑えておく方が、変なところで恥をかかないですむという話も。いつも同年代とばかり話をするわけでもないですしね。
ところで「閑話休題」や「一姫二太郎」ってどんなふうに間違って使うのか分からなかったんですが。
一姫二太郎はまんま、女の子一人に男の子二人の時に間違って使うと聞いた気がする。