日記のような何か

_ [その他]新年のあいさつも誕生日報告も忘れています

面倒くさかったんだもん（ぇ

というわけで。

11日は誕生日でした。

はっぴばーすでいとぅみー。

あと毎年の事ですが、魂の双子な人ことさとうかずや氏も11日が誕生日でした。おめでとうございます。遅いよ。

_ [ポーカー]BARGEルールブック

BARGEルールブックの非公式和訳を作ったので、こっそり上げときます。

https://www.necron-web.com/poker/BARGE_Rulebook_2024_jp.html

_ [その他]今年の振り返り忘れてた

来年もよろしくお願いします

_ [その他][ボードゲーム]たんとくおーれ6が着弾

とりま説明書の翻訳作業を開始。AIにやらせると楽なんだけど、結構いい加減な仕事するので、ある程度は確認しつつやらないといけない。

_ [その他]最近調子がいまいち

風邪のあと喉の調子がずっと悪いし、急性胃炎にもなったし。チョコザップなかなかいけない。

_ [その他]風邪ひいた

のどが痛い